_________________________________________________________________________________
Vocal:Megurine Luka
Illustration:Mogelatte
Music&lyrics:Dixie Flatline
_________________________________________________________________________________
ROMAJI
Are kara nan-nen tatta
usurete iku(yuku) keshiki
Toki wa zankokude soshite yasashii
Kimi to kurashita machi mo
yakusoku shita mirai mo
Subete wa awai you no hikarinonakahe
Tomatta hari wa sorezore no toki o kizami hajimete
Zetsuboo mo ando mo nagareta ame mo sukoshi zutsu kiete
Okashii ne soredemo uzuku nda
mune no oku no daijina tokoro
Boku no na o yobu kiminokoe wa
itsu made mo azayakana mama
Kieta hazu no toge wa itsu made mo
wasurenaide to sasa~ teru
Kono omoi wa atarashii kusari
itsu itsu made mo kakaete iku
Koukai nanka janai tada futo kangaeru
Subete ga umaku itta sono sekai o
Chigau deai no atode
chigau koi mo shita yo
Ima no ko to wa
umaku i~tsu teru
Tatoereba arashi ga
sugisatta nochi no nagi
Kizutsuita kokoro
iyashi tetakeredo
Kisetsu ga mawaru tabi ni nazedarou kimi wa yobikakeru
Kakegae no nai toki o tomoni shita bokutachi no kioku
Korekara mo zutto kokoronounaka
kimi wa tabun sumi tsudzukeru
Modorenai anogoro no sugata de
itami o shirazu wara~ teru
Kanashii ne bokura ni jutsu wanaku kou mo
hanarete shimattakedo Kono omoi ga iburu kagiri wa
itsu itsu made mo tomodachi sa
_________________________________________________________________________________
ENGLISH
In my mind the memories turn slowly
moments when I thought of you only
Though our time is past and gone
The world keeps moving on
In the city we walked together
Promises that we'd keep forever
They seem so distant now
But warm me still somehow when I see
The little clock that we share is moving on its own again
and each strikes independently
and all of the sadness that held me to the bitter end
it fades in the distance a gentle fleeting memory
I know that it's strange to look back with such devotion
On something I thought my heart would never mend
The sound of you calling my name gives me the notion
That though we're apart we're together 'til the end
Though nothing it left
Nothing kept at the end of the line
I still am reminded of how this came to be
We broke all or chains
None remained and slowly over time
Our love that we found
Found it's own way back to me
I know that it won't change my mind
But if we could turn back time
Would everything fall so easily, for us, so perfectly?
Met another boy long after you
I'm doing fine and he's doing well too
and we're close as can be
A perfectly matched dream
Been so long that I can't remember
Like the sun in strong stormy weather
I feel my heart shining through
To be with someone else that's new
The seasons come and go as the clock move on is own again
Though each strikes independently now
I never will forget every precious little moment when we spent our life togetherMade every single moment count
You'll live in my heart from that day until forever
and the hardest choice was the choice that broke my heart
So keep up the smile that I loved it's for the better
to see you as happy as before we were apart
Our story is over out time somewhere behind us
I once heard you say "Sayonara, it's the end"
So long as this feeling it never fades between us
I know that we'll always stay the best of friends
Tidak ada komentar:
Posting Komentar