Lyrics: れをる (Reol)
Illust: けい (Kei)
Movie: お菊 (Okiku)
Vocals: 鏡音リン (Kagamine Rin) & 巡音ルカ (Megurine Luka)
†Credits goes to:KARAOID
†TEAM KARAOID
Translator Lyric : B-Zy
Mixing : B-Zy
Kara Effect : B-Zy
Mixing : B-Zy
Kara Effect : B-Zy
#Support them by downloading the videos on their website#
†this is not mine,neither the lyrics or the song are belong to the respectives owner†
________________________________________________________________________
Ketika Payungku tak bisa menahan hujan
Aku akan merasa sangat senang
Tubuhku pun merasakan air hujan ini
Tapi kenapa hari ini terasa berbeda
Dan ku keluar dan ku akan mencoba hal itu
Ku ingin bercermin di genangan air hujan
Walaupun itu hanya bisa sekali saja
Ku lakukan—ku menari
di dunia—pada saat
hujan ini—ayunan ku
begitu sa-ngat ce-pat
Ku akan melakukan ini,bahkan hingga esok hari
Bahkan hari kemarin,cahaya ini tidak bersinar
Dengannya,dengannya ku baik
Ku lakukan hal ini
bahkan tanpa berhenti
Diriku menyukai
setiap hariku
Apakah hari ku ini
akan terulang lagi?
Sehingga aku akan
merasakan hal itu
Tetes air mata ku jatuh dari pipiku
Aku pun berpura-pura teriak
Aku pun rasakan kebosanan karenanya
Kebohongan dalam kebaikan kamu ini
Bahkan ini diwarnai dengan kesedihan
Ku terus bermain di genangan air hujan
Dan merasakan kelembutan di jari ini
Keinginan—untuk itu
Menggambarkan—sinar bintang
Menjadikan—kenyataan
Dalam hidup-ku-ini
Ku akan melakukan ini hingga setiap harinya
Bahkan hingga diriku tidak melihat bulan dan bintang
Dengannya,dengannya ku baik
Ku lakukan hal ini
bahkan tanpa berhenti
Diriku menyukai
setiap hariku
Aku terus menerus
menangis di tempatku ini
Sehingga aku akan
mencari lagi itu
Lalu bulan biru pun bersinar
Terbangun dari mimpi panjang ini
Bawalah diriku ini ke esok harinya
Secepat ca-ha-ya-nya
Ku akan melakukan ini bahkan hingga esok hari
Bahkan hari kemarin cahaya ini tidak bersinar
Dengannya,dengannya kubaik
Kulakukan hal ini bahkan tanpa berhenti
Diriku menyukai setiap hariku
Apakah hari ku ini akan terulang lagi?
Sehingga aku akan merasakan hal itu
Ku mengasihi hingga ku tidak bisa lagi
