_________________________________________________________________________________
Vocal:Hatsune Miku
Music and Lyrics:Fay-P/Fei-P and Gigio
Video:Mizuna
_________________________________________________________________________________
ROMAJI
itsumo soba ni itan da
kitto shiawase nanda
hitori mayoi akashi ta
meiro no naka demo
itsumo mite kure tanda
kitto matte itan da
kirari mata taku no wa
koukai to arigatou to
kioku wa nai kedo
kake ga inain da
mie nai kara koso hora
taisetsu ni shi naku cha
yuri kago no soto ni
atarashii sekai ni
hika reta toki ni wa
masshiro na jibun
arigatou no kotoba
kantan sugite
iisobire te te
wasure te
mata wasurete
namae no kakikata kara
ryouri no tanoshi sa made
hitotsu hitotsu takusan
oshiete kure ta ne
nigai koi no yukue mo amai ai no himitsu mo
yorokobu yorokobi mo
tomoni warai kami shimeta
abi tsudzuke te ita
niji iro no shawā
sake hajimeta no wa hora
nandaka atsu sugite
tanoshii toki ni wa
tsumetaku kanjite
jouro no hanasaki
nirami kaeshite
arigatou no kotoba
hikarabi chatte
terekusa sugite
karukute
mata kawaite
zutto kidzuite tan da
miage ta aozora ni wa
anata no kami hikōki
doko made mo takaku
ano hi ieba yokatta
furimuite ' arigatou '
watashi o semeru youna
yuka ni koro garu Souvenir(Suvenia~)
itsumo soba ni itan da
kitto shiawase nan da
hitori mayoi akashi ta
meiro no naka demo
itsumo mite kure tan da kitto matte itan da
kirari mata taku no wa
koukai to arigatou to
togire ta ashi ato
taosa reta sunadokei
hirari mai ochiru no wa
furubi ta suzukaze
juujika no kubikazari
nokosa reta yokogao wa
hikari kagayaku you na
saikou no shirube deshita~
kitto shiawase nanda
hitori mayoi akashi ta
meiro no naka demo
itsumo mite kure tanda
kitto matte itan da
kirari mata taku no wa
koukai to arigatou to
kioku wa nai kedo
kake ga inain da
mie nai kara koso hora
taisetsu ni shi naku cha
yuri kago no soto ni
atarashii sekai ni
hika reta toki ni wa
masshiro na jibun
arigatou no kotoba
kantan sugite
iisobire te te
wasure te
mata wasurete
namae no kakikata kara
ryouri no tanoshi sa made
hitotsu hitotsu takusan
oshiete kure ta ne
nigai koi no yukue mo amai ai no himitsu mo
yorokobu yorokobi mo
tomoni warai kami shimeta
abi tsudzuke te ita
niji iro no shawā
sake hajimeta no wa hora
nandaka atsu sugite
tanoshii toki ni wa
tsumetaku kanjite
jouro no hanasaki
nirami kaeshite
arigatou no kotoba
hikarabi chatte
terekusa sugite
karukute
mata kawaite
zutto kidzuite tan da
miage ta aozora ni wa
anata no kami hikōki
doko made mo takaku
ano hi ieba yokatta
furimuite ' arigatou '
watashi o semeru youna
yuka ni koro garu Souvenir(Suvenia~)
itsumo soba ni itan da
kitto shiawase nan da
hitori mayoi akashi ta
meiro no naka demo
itsumo mite kure tan da kitto matte itan da
kirari mata taku no wa
koukai to arigatou to
togire ta ashi ato
taosa reta sunadokei
hirari mai ochiru no wa
furubi ta suzukaze
juujika no kubikazari
nokosa reta yokogao wa
hikari kagayaku you na
saikou no shirube deshita~
________________________________________________________________________
ENGLISH
You were always with me, I believe I was happy
Even in a labyrinth where I was alone and I lost my way
You were always watching me, I believe you were waiting for me
What twinkle is regret, gratefulness and…
I don’t remember but it’s irreplaceable
It’s invisible, so, you know, we have to cherish it
Outside of a cradle, in the new world
When I was attracted to them, I was pure white
A word of thanks was too easy to say
I missed the chance to tell it, I forgot to again and again
From “how to write my own name” and even “how to enjoy cooking”
You told me a lot, one by one, didn’t you?
Even the end of the bitter love, the sweet secret of the love,
And the joy of happiness were what we had together with smile
I‘ve been in a rainbow-colored shower
I began to alienate it, because, you see, I felt it was too hot
When I had fun, I felt it cold
And I glared back at the end of the spout of the watering can
A word of thanks got dry
It was too embossing to say, It was light and got dry again
I’ve already noticed it, in the sky I looked up
Your paper plane files high as it can be
I should turn back and say “Thank you”
Souvenir is on the floor and looks blaming me
You were always with me, I believe I was happy
Even in a labyrinth where I was alone and I lost my way
You were always watching me, I believe you were waiting for me
What twinkle is regret, gratefulness and…
Footsteps were halfway, a sand clock was downed on its side
What lightly dances and falls is an old cool wind
The profile with a crucifix necklace that was left is
Like beaming
It was the best thing that showed me the way
Even in a labyrinth where I was alone and I lost my way
You were always watching me, I believe you were waiting for me
What twinkle is regret, gratefulness and…
I don’t remember but it’s irreplaceable
It’s invisible, so, you know, we have to cherish it
Outside of a cradle, in the new world
When I was attracted to them, I was pure white
A word of thanks was too easy to say
I missed the chance to tell it, I forgot to again and again
From “how to write my own name” and even “how to enjoy cooking”
You told me a lot, one by one, didn’t you?
Even the end of the bitter love, the sweet secret of the love,
And the joy of happiness were what we had together with smile
I‘ve been in a rainbow-colored shower
I began to alienate it, because, you see, I felt it was too hot
When I had fun, I felt it cold
And I glared back at the end of the spout of the watering can
A word of thanks got dry
It was too embossing to say, It was light and got dry again
I’ve already noticed it, in the sky I looked up
Your paper plane files high as it can be
I should turn back and say “Thank you”
Souvenir is on the floor and looks blaming me
You were always with me, I believe I was happy
Even in a labyrinth where I was alone and I lost my way
You were always watching me, I believe you were waiting for me
What twinkle is regret, gratefulness and…
Footsteps were halfway, a sand clock was downed on its side
What lightly dances and falls is an old cool wind
The profile with a crucifix necklace that was left is
Like beaming
It was the best thing that showed me the way
Tidak ada komentar:
Posting Komentar